Skip to content

MWIR-B640 炉内監視カメラ・分析システム

MWIR-Borescope-640

連続温度測定および炉プロファイル分析アプリケーション用のスペクトルフィルタリング機能を備えた高精度放射赤外線内視鏡イメージングカメラ。

  • 概要 +


    20年を超えるサーマルイメージング (熱画像) における経験を誇る AMETEK Land は、MWIR-Borescope-640 を新たに加えて温度測定ソリューションの幅を広げ続けますます。

    汚れた燃料および用途特定炉の雰囲気には、高度なスペクトルフィルタリングおよび高い熱および空間分解能を備えたサーマルイメージングソリューションが、炉、ボイラーおよびストックの明瞭な画像をを提供するために必要となります。

    MWIR-B-640が、ビジュアルファーネスカメラシステムでは不可能な、濃い煙が立ち込める熱い炉の雰囲気を通しても連続的で明瞭な視界を可能にします。

    煙および炉から出るガスを通しても明瞭な視界で、MWIR-B-640は非常に精度が高く完全な 放射式温度測定画像データの取得、保存、傾向分析を炉/ボイラーの寿命を通して可能にします。

    先進の IMAGEPro サーマルイメージングおよびデータ処理ソフトウェアは長期的データの傾向分析をサポートし、漏れおよび温度差の早期検出およびプロセス最適化を可能にします。オペレーターは重要な炉/ボイラーエリアの明瞭な視界を、300,000以上の 300~1200 °C ( 572~2192 °F) / 500~1800 °C ( 932~3272 °F) の範囲で測定される正確な点温度で確保ます。IMAGEPro ソフトウェアを介して提供される高度デジタル通信で、炉の性能が、熱い領域と冷たい領域が容易に特定でき、また不均一な加熱状態も、修正をリアルタイムで確認しながら可視化できます。

    高分解能の画像は広角視野(90度)なので、複数のエリアを画像化と測定を同時に行うことが出来ます。炉内への広角視野で、画像データを制御室から安全にリアルタイムで確認できます。

    MWIR-B-640 は証明済みのサーマルイメージング技術を使用して正確でなおかつ連続的に炉の温度をプロファイルし、その結果自動かを十sh知恵データの精度を改善し、オペレーターが危険な炉/ボイラーエリアに居る必要性を最小限にすることで人員への危険を低減します。

    壁面に小さな開口部を設けるだけで MWIR-B-640 は炉の雰囲気、ストック温度またはエネルギー消費に影響を与えることなく正確に炉全体の温度をプロファイルできます。

    MWIR-B-640は炉およびボイラーの寿命を延長する、生産スループットを最適化する、エネルギー消費を削減する、また保管温度を改善する上でかけがえのないツールです。

    高性能スペクトルフィルタリング – 塵/煙が立ち込める高温の炉の雰囲気を通して明瞭な視界を、中赤外線範囲で動作することで可能にします

    正確な高温測定 - 最適な炉およびボイラー制御を、改良された炉のサーマルイメージングを通して可能にします

    高性能画像処理ソフトウ ェア - IMAGEPro搭載のサーマルイメージングカメラからデータを制御、監視、分析及び取得します

    リアルタイムで熱データを高解像度低ノイズ視覚画像に組み合わせ - 真にリアルタイムの炉の最適化が可能になり、炉/ボイラー寿命を損なうことなくエネルギー効率を向上させることを可能にします

    安全 24 時間、365 日の無休監視 - オペレーターへの危険がない、離れた安全な場所から正確で信頼性の高いデータを保証
  • 仕様 +


    カメラユニット
    測定範囲: 300-1200 °C / 572-2192 °F
    500-1800 °C / 932-3272 °F
    ピクセル解像度: 640 x 480
    スペクトル感度: 3.9 μm
    フレームレート:  60 fps / <9 fps*
    検知器: FP - マイクロボロメーA ター
    光学(HFOV x VFOV):  90 ° x 67.5 °
    光学(IFOV): 2.4 mrad (90 °)
    焦点範囲:  1 m ~無限
    プローブ径:   Ø 61 mm / Ø 2.4 インチ
    プローブ長: 305、609 または 914 mm (12 インチ、24 インチ、または 36インチ)
    取り付け具:   3 インチの ANSI 150 RF フランジ&ガスケット、または PN16 DN80 フランジ&ガスケット(12 インチのスタンドパイプ付き)から選択できます
    保護ウィンドウ:  サファイア
    精度: 測定値の 1 % (°C)#
    再現性: 1 °C
    寸法:  314 x 460 x 765 mm (または 1070 mm または 1374 mm)
    、102インチ x 18 インチ x 30 インチ (または 42 インチまたは 54 インチ)
    定格電力:  24 V DC
    重量: < 25 kg (609 mm / 24 インチ版用)
    周囲温度:  -20~60 °C (-4~140 °F) 0 - 95 % 湿度 (結露無きこと)
    冷却/パージオプション:  水冷/エアーパージ
    保護等級: IP65
    カメラサプライ
    接続: 1 Gbit イーサネット経由のデジタルデータ(M12、8 ピン)電力 (8 ピン)
    アラーム機能:  先端温度、内部カメラ温度、画像最大温度
    信号-LED:  電力、イーサネット、先端温度 (緑/黄/赤)
    サービス:  水、装置エア、電力入力
    電源ユニット(PSU)
    コンポーネントおよび接続: 電力、イー サネット通信 (スイッチ)
    光ファイバーデータ接続 (オプション)
    IP 等級: IP65 / NEMA 4
    寸法: 380 x 380 x 211 mm / 15 x 15 x 8.3 インチ
    重量: 15 kg (33.07 lbs)
    UL 認証:  UL508A および CSA-C22.2 No. ファイル番号 E499440 に記載
    画像処理
    ソフトウェア: IMAGEPro  高機能画像処理 / 制御ソフトウェア
    ワークステーション: PCワークステーション(オプション)
    インターフェース:  オープンデータインターフェース、Modbus TCP、Moxa I/Oユニット
    標準アクセサリ
    アクセサリ(オプション): 電源、ケーブ ル、水冷/パージ式取付具およびチューブ、ソフトウェア、ワークステーション、 オートリトラクト機構
    *自由輸出
    #300〜1200の範囲で1%または+/- 5 °C)
    <50 °Cアンビエント
  • Frequently Asked Questions +


    Question Answer 
    What is the MWIR-b-640 and what is it used for? The LAND MWIR-b-640 is a fully radiometric mid-wave infrared borescope imaging camera that looks inside furnaces, boilers and incinerators to measure temperature across the entire scene—over 307,000 accurate measurement points (640 × 480 pixels) in a single image. Unlike visual or near-IR cameras blinded by smoke and combustion gases, the MWIR-b-640's 3.9 µm spectral filtering provides a clear thermal view through heavy smoke and hot furnace atmospheres for continuous furnace profiling, tube monitoring and combustion optimization.
    What temperature range and resolution does the MWIR-b-640 cover? The MWIR-b-640 offers two measurement ranges: 300-1,200°C (572-2,192°F) and 500-1,800°C (932-3,272°F), covering applications from moderate-temperature boilers to hot reheat and reforming furnaces. Accuracy is ±1% of reading or ±5°C (whichever is greater) for the lower range and ±1% for the higher range. The 640 × 480 pixel detector operates at up to 60 fps with Gigabit Ethernet connectivity, delivering real-time thermal data for continuous furnace optimization via ImagePro software.
    Why use an MWIR camera instead of NIR or LWIR for furnaces? The 3.9 µm MWIR wavelength is critical for seeing through furnace atmospheres. Combustion processes using dirty fuels produce smoke, particulates and luminous flames that blind visible, near-IR (NIR) and long-wave IR (LWIR) cameras. The mid-wave IR band cuts through these obscurants, delivering clear thermal images operators need for safe, efficient furnace management. This wavelength advantage is why MWIR borescopes are the standard for furnace thermal imaging in demanding industrial environments.
    Which furnaces and processes is the MWIR-b-640 best suited to? The MWIR-b-640 is the preferred solution for steam methane reformers, reheat furnaces, biomass and coal-fired boilers, cement kilns, waste incinerators, heat treatment and annealing furnaces, and ethylene cracking furnaces. Anywhere combustion atmospheres, dirty fuels or heavy particulates create visibility challenges, the MWIR-b-640 delivers the clear thermal images and accurate temperature data that operators need for process optimization, efficiency improvement and predictive maintenance.
    How is the MWIR-b-640 protected from the heat, and what happens if cooling fails? LAND offers integrated water and air cooling options built into the borescope housing. Water cooling provides maximum thermal protection for high-temperature applications, while air cooling suits moderate environments where water supply is impractical. An auto-retraction system automatically withdraws the borescope if cooling fails, water flow drops, air pressure is lost, power is interrupted, or tip temperature exceeds safe limits—protecting your investment and ensuring continuous operation without operator intervention.
    What software and connectivity does the MWIR-b-640 use? The MWIR-b-640 integrates with LAND's ImagePro advanced image processing software for control, monitoring, analysis and long-term data capture. It connects via Gigabit Ethernet/PoE (with fiber-optic option) plus Open Data Interface, Modbus TCP/IP and configurable I/O modules. The patented background reflection compensation algorithm corrects for furnace wall reflections in real-time. Long-term trending enables early detection of tube leaks, refractory degradation and temperature variations for predictive maintenance.

  • 瞬時視野(IFOV) +



    Distance 1m  5m 10m  15m  20m 
      Width Height  FOV 
    (Centre) 
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    90° x 67.5° 2.0 m 1.3 m 2.5 mm 10.0 m 6.7 m 12.3 mm 20.0 m 13.4 m 24.5 mm 30.0 m 20.1 m 36.8 mm 40.0 m 26.7 m 49.1 mm

  • ソフトウェア +

    • IMAGEPro
      IMAGEPro

      サーマルカメラのデータを制御、監視、分析、キャプチャするために開発された高度な画像処理ソフトウェアユーティリティです。

      引き続きお読みください

  • ドキュメンテーション +

  • 関連アプリケーション +

    • Coal - Boiler/Furnace Operation
      ボイラ/炉操作

      ボイラや炉で石炭を効率的に燃焼させることは、発電の重要な段階です。当社のソリューションには、FTI-Eb、NIR-B、Lancom 200、CDAなどがあります。

      引き続きお読みください

    • Heat Treatment - Annealing
      焼鈍

      金属は、特定の特性を達成するために、計画された熱経時変化で加熱および冷却されます。この用途では、SPOT M210、R210、およびM160温度計を推奨します。

      引き続きお読みください

    • Coal - Boiler/Furnace Operation
      ボイラ/炉操作

      ボイラや炉で石炭を効率的に燃焼させることは、発電の重要な段階です。当社のソリューションには、NIR-B、Lancom 4、CDAなどがあります。

      引き続きお読みください

    • Refining / Petrochemical - Critical Piping
      燃焼式ヒータ

      燃焼式ヒータの温度監視は、燃料コストを低く抑え、有害な排出ガスを削減します。Cyclops 390LおよびNIR-B 3XRは、この用途用のポータブルおよび固定ソリューションを提供します。

      引き続きお読みください

    • Cement - Burning Zone
      燃焼ゾーン

      燃焼ゾーン内の温度を監視することは、品質および効率にとって不可欠です。この用途には、NIR-BサーマルイメージャとSPOT R100温度計を推奨します。

      引き続きお読みください

    • Hot Rolling - Reheat Furnace
      再加熱炉

      再加熱炉は、鋼の冷たいビレット、ブルームまたはスラブを圧延するための適切な温度に加熱するので、慎重な熱制御が必要です。ソリューション:FTSまたはNIR-B。

      引き続きお読みください