固定赤外線イメージャー

LWIR-640: 熱画像ソリューション

異なる光学系と視野を選択して、2つの範囲で-20〜1000°C（-4〜1832°F）の全温度測定範囲を提供する長波長サーマルイメージャー。

概要 +

改善された製品の品質と効率、省エネ、予知保全、排出削減への要求が高まる中、サーマルイメージングカメラ・システムは、現代の産業プロセスにおいて、重要な役割をになっています。

サーマルイメージングにおける20年以上の経験の上に築かれた新しいLWIR-640長波長サーマルイメージャーは、市場をリードするAMETEK LAND温度測定ソリューションの範囲を拡張します。
さまざまな光学系とレンズの選択肢を持つ、2つの製品ラインで、-20～1000 °C（-4～1832 °F）の範囲での完全な温度測定を提供します。

複数のI/Oオプションを持つ統合されたWebサーバーにより、カメラの自律的な使用が可能になり、新しいまたは既存のプロセス制御システムに簡単に統合することができます。Webサーバーは、標準ブラウザを使用して、簡単なカメラアクセス、制御とセットアップを提供します。

産業プロセスを継続的に制御、文書化、および視覚化するための、高精度温度測定と熱プロファイルを提供する、LWIR-640測定および、最大60フレーム/秒のストリームライブ真温度画像

仕様
低温:	-20 to 1000 °C / -4 to 1832 °F
長波長 LWIR:	LWIR 8 to 14 μm
温度範囲:	-20 - 120 °C / -4 to 248 °F 0 - 500 °C / 32 - 932 °F 100 - 1000 °C / 212 to 1832 °F
スペクトル感度:	8 to 14 μm
画像解像度:	640 x 480 ピクセル
フレームレート:	60 Hz / 7.5 Hz
レンズ（FOV）:	50°x37°, 25°x19°,12°x9°, 6°x4°
インターフェース:	ギガビットイーサネット/ PoE
I/O オプション:	3x アナログ/デジタル I/O
スマート機能:	統合されたWebサーバー
危険区域での使用準拠:	耐爆容器を利用可能

産業用熱イメージング
過酷な産業条件や環境条件での用途向けに設計されたLWIR-640のスマートなインダストリー4.0機能、双方向デジタルインターフェース、およびオンボードI/Oが、産業プロセスにおける、信頼性の高い、堅牢なリアルタイムのサーモグラフィー測定と画像を提供します。

高機能画像解像度
640 x 480のピクセルの高い画像解像度と高い熱解像度が、最大60 Hzのフレームレートで、比類ない鮮明で詳細な熱画像と熱動画を提供します。この比類ない高画質は、精度の高いプロセスの可視化と制御をサポートします。

革新的なソフトウェア分析
最新のIMAGEPro画像およびデータ処理ソフトウェアが熱画像のリアルタイム分析を提供し、プロセスの高度な理解と制御を可能にします。これにより、最大16基のイメージャーのモニタリングと設定が可能になります。

LWIR-640は、自動化、プロセス制御、マシンビジョン、フレアスタックのモニタリング、ホットスポット検出、医療、重要な容器の耐熱モニタリング、石油化学、食品加工、選鉱などのさまざまな幅広い産業アプリケーション向けのAMETEK Landのスマート長波長熱画像ソリューションです。

仕様 +

イメージャーユニット
測定範囲：			-20～120 °C / -4～248 °F 0～500 °C / 32～932 °F 100～1000 °C / 212～1832 °F
画像解像度：			640 x 480
ピクセルサイズ/ピッチ：			17 μm
スペクトル感度：			8 to 14 μm
最大フレームレート：			60 fps* / 7.5 fps
検知器：			640 x 480 非冷却アモルファスシリコン検出器
光学（HFOV x VFOV）：			50°x 37 °/ 25°x 19°/ 12°x 9°/ 6°x 4°
焦点範囲：			最小0.3 m～無限遠（電動フォーカス） – (25°と50°) 最小0.75 m～無限遠（電動フォーカス） – (12°) 最小10 m～無限遠（電動フォーカス）– (6°)
精度：			1.5% または2 °Cの読み取り
NETD:			40 mK (@ 20 °C) (-20 to 120 °C) 7.5 Hz
寸法：			80 x 80 x 222 mm（最大）/ 3.14 x 3.14 x 8.7 in (レンズを含む）
定格電力：			12 to 24 V DC, +/-10% 12W / IEEE 802.3 at PoE+
重量：			1.6 kg / 3.5 lbs
周囲温度：			-20～60 °C / -4～140 °F（湿度0～95 %、結露無きこと)
保護等級：			IP65/ NEMA 4
準拠：			EMC (EN 61326-1)
接続とサービス
デジタル接続：			M12 X コード化 8wayコネクター：10/100/1000 イーサネットおよび PoE+でIEEE 802.3
アナログ接続：			8ピンバインダーコネクター： 2ピン- 12-24V DC 電源入力内部画像処理アルゴリズムに6ピン機能を割り当てることができます。 1 x 4 -20mA 出力 1 x 4 -20mA 出力またはリレー出力 1 x 4 -20mA 入力またはデジタル入力またはリレー出力アライメントと内部画像処理用のカメラWebブラウザのアナログI/O設定
信号-LED：			カメラ機器の背面に表示3 x LED - 電源 /ステータス、イーサネット通信、カメラ内部温度
サービス：			オプションの筐体を使用した、冷却用の水と計装空気、ウィンドウのパージ
スマート機能
統合されたWebサーバー：			ギガビットイーサネットインターフェースを通じたリモートアクセス統合されたWebサーバーがライブ熱画像を提供
自律操作：			完全な自律操作のための3つのROIおよび内蔵I/O構成
サーマルイメージングPSUモジュール（UL認証）
コンポーネントおよび接続：			電源、GBitイーサネット通信（スイッチ）/PoE+、光ファイバーデータ接続（オプション）
保護等級：			IP65 / NEMA 4
寸法：			380 x 380 x 211 mm / 15 x 15 x 8.3 in
重量：			15 kg / 33.07 lbs
UL 認証：			UL508A および CSA-C22.2 No. E499440 に記載
画像処理
統合されたWebサーバー：			標準Webブラウザを使用して、統合されたWebサーバーにアクセス可能
ソフトウェア：			IMAGEPro、IMAGEProアプリケーション固有（アセットモニターなど）
ワークステーション：			PCワークステーション（オプション）
インターフェース：			オープンデータインターフェース、Modbus TCP、Moxa I/Oユニット
標準アクセサリ
アクセサリ（オプション）：			サーマルイメージングPSUモジュール（UL認証）、プロセスイメージングの電源、産業用筐体のアセンブリとパージ、パージ付きの軽量筐体、ケーブル、ブラケット、ブロワーシステム、ソフトウェアおよびワークステーション

*60Hzの機器は、世界各国と規制当局による、さまざまな輸出規制の対象となっています。販売はすべて輸出ライセンス審査の対象となります。

视场（FOV） +

距離

2.5m

10m

15m

HFOV x VFOV

幅

高さ

FOV
（中央）

幅

高さ

FOV
（中央）

幅

高さ

FOV
（中央）

幅

高さ

FOV
（中央）

幅

高さ

FOV
（中央)

6° x 4°

1.09 m

0.82 m

1.7 mm

1.64 m

1.23 m

2.6 mm

12° x 9°

0.22 m

0.16 m

0.3 mm

0.55 m

0.41 m

0.9 mm

1.10 m

0.82 m

1.7 mm

2.19 m

1.64 m

3.4 mm

3.29 m

2.46 m

5.1 mm

25° x 19°

0.44 m

0.33 m

0.7 mm

1.11 m

0.83 m

1.7 mm

2.22 m

1.66 m

3.5 mm

4.43 m

3.33 m

6.9 mm

6.65 m

4.99 m

10.4 mm

50° x 37°

0.93 m

0.70 m

1.5 mm

2.33 m

1.75 m

3.6 mm

4.66 m

3.50 m

7.3 mm

9.33 m

6.99 m

14.6 mm

13.99 m

10.49 m

21.9 mm

Frequently Asked Questions +

Question	Answer
What is the smallest object whose temperature the LWIR can measure accurately?	In general, an accurate temperature measurement requires an area of 3 x 3 pixels, a total of 9 pixels. The size of this object depends on the LWIR’s angle of view and the distance of the object. The minimum object size is approximately where θ is the LWIR’s horizontal field of view and L is the distance between LWIR and the object being measured. For example, if an LWIR with 25° x 19° lens is positioned 5000 mm from and object, the minimum measurable detail will be
Do I need to buy the IMAGEPro software package?	LWIR has a built-in web browser that allows the user to view thermal images and perform simple analyses, such as measuring the peak temperature in a region of interest and output the value on a 4-20 mA interface, or to produce an alarm if the temperature drops below a certain value. These functions are sufficient for many applications. Where greater flexibility and processing power are needed, IMAGEPro is a powerful, flexible PC-based image processing package which allows the user to perform and display detailed analyses of the data produced by LWIR.
Can I install LWIR outdoors?	LWIR is weatherproof to IP66 and NEMA 4 and is rated for operation between -20 and +60 °C so it can safely be installed outdoors. However its operation can be affected by dirt or water drops on the lens, so it is usually best to install it inside the light industrial housing which provides additional protection, including a purged window and a sunshield.
Can I install LWIR in hazardous areas?	LWIR is weatherproof to IP66 and NEMA 4 so it can safely be installed outdoors. However its operation flameproof housing is specifically designed to accommodate the LWIR imager. It has a gridless widow which gives a clear and unobstructed view, and has approvals for Zones 1 and 21 (flammable gases) as well as Zones 2 and 22 (flammable dusts).
What I/O is available?	The LWIR imager itself has a variety of inputs and outputs. High-speed Ethernet Webserver showing live data and basic image processing Modbus TCP/IP for measured and derived data Configurable analogue signals: 4-20 mA output Selectable: 4-20 mA output or relay Selectable: 4-20 mA input, digital input or relay A wide range of additional I/O modules can be connected to the IMAGEPro PC-based image processing software.

温度範囲 +

光学 (HFOV x VFOV)	-20 - 120 °C (-4 - 248 °F)	0 - 500 °C (32 - 932 °F)	100 - 1000 °C (212 - 1832 °F
6° x 4°	-	Yes	Yes
12° x 9°	-	Yes	Yes
25° x 19°	Yes	Yes	Yes
50° x 37°	Yes	Yes	Yes

ドキュメンテーション +
- パンフレット (3) +
  LWIR- 640パンフレット（JA）
  
  産業用処理および制御パンフレット用の熱画像ソリューション (JA)
  
  LWIR-640取り付けおよび付属品パンフレット（JA）
- ユーザーおよび設置ガイド (2) +
  PoEを備えた熱画像PSUモジュール（cULus承認済み）インストールガイドPublication 815187（EN）
  
  LWIR-640 インストールガイド出版物 814975 (EN)
- 技術図面 (1) +
  LWIR-640インストールCADファイルおよび技術図面（EN）

ソフトウェア +
- IMAGEPro
  
  サーマルカメラのデータを制御、監視、分析、キャプチャするために開発された高度な画像処理ソフトウェアユーティリティです。
  
  引き続きお読みください

関連アプリケーション +
- 焼鈍レアの出入口
  
  レアは、ガラスのひび割れや応力点を防ぐために、十分に加熱する必要があります。ARCはこのプロセスの各段階で冷却製品を測定し、問題を検出します。
  
  引き続きお読みください
- バッチ入口
  
  バッチ入口での測定は、品質管理のためにガラス原材料の温度監視を行います。この用途には、ARCサーマルイメージャまたはRT8温度計を推奨します。
  
  引き続きお読みください
- 溶融タンク - 外側
  
  ARCサーマルイメージャは、溶融タンクの外部を継続的に監視するために推奨されます。これはタンクの状態を監視し、ガラス破損または耐火性破損の可能性を警告します。
  
  引き続きお読みください
- ガス化炉
  
  ガス化炉の温度を監視するには、高い周囲温度に対処できる高精度装置からの非接触測定が必要です。LWIR-640サーマルイメージャはこの作業には理想的です。
  
  引き続きお読みください
- ガス化炉
  
  ガス化炉の温度を監視するには、高精度装置からの非接触測定が必要です。AMETEK LandのARCサーマルイメージャは、周囲温度が高い場合に理想的なソリューションです。
  
  引き続きお読みください
- 精製石油コークス
  
  石油コークスの保管は燃焼の危険性を伴います。無駄なく、安全性を確保するためには、継続的な監視が必要です。このプロセスには、LWIR-640サーマルイメージャが推奨されています。
  
  引き続きお読みください
- ガス化炉
  
  高い周囲温度で動作するのに十分なほど頑丈な高精度装置は、ガス化炉の温度を監視するのに必要な非接触測定を提供することができます。AMETEK LandはLWIR-640サーマルイメージャを推奨しています。
  
  引き続きお読みください
- 硫黄パイル
  
  その大きさ、および通常は場所が野外であるために、硫黄パイルは、熱画像形成に関しては難題です。AMETEK Landは、この用途で安全監視用のARC画像装置を推奨しています。
  
  引き続きお読みください
- 石炭保管
  
  ミルで使用する前に保管された石炭は、火災の危険があります。当社の推奨解決策は、石炭パイルのホットスポットを特定するLWIR-640サーマルイメージャです。
  
  引き続きお読みください
- パイル監視
  
  石炭およびバイオマスは、火災の危険がある大きなパイルにしばしば保管されます。AMETEK LandのLWIR-640サーマルイメージャは、ホットスポット用の大型燃料貯炭場を監視するための推奨ソリューションです。
  
  引き続きお読みください
- 保管サイロ
  
  貯蔵されていない石炭またはバイオマスにおける自然発火の早期発見は、制御されていない火災を防ぐために不可欠です。この安全アプリケーションには、専用のSilowatch一酸化炭素（CO）モニターとLWIR-640サーマルイメージャーをお勧めします。
  
  引き続きお読みください
- ラドル
  
  ラドルは溶融金属を輸送しますが、耐火ライニングは経時的に劣化し、潜在的な崩壊につながります。ARCおよびFTI-Eベースのラドル耐火物監視システムは、早期に耐火性損傷を検出することができます。
  
  引き続きお読みください
- 焼結体
  
  鉄鉱石の析出物が焼結体の形で鉄鋼生産に使用される場合、ケーキ全体の均質な焼結を監視することが不可欠です。LWIR-640サーマルイメージャが推奨されるソリューションです。
  
  引き続きお読みください